O Google anunciou nesta quinta-feira (30) a inclusão do latim na ferramenta de tradução Google Translate. Em um post escrito em latim no blog oficial do Google, Jakob Uszkoreit, engenheiro sênior da empresa, disse que o latim está longe de ser uma “língua morta”.“Existem vários estudantes de latim. Mais de 100 mil jovens americanos fazem o exame nacional de latim todo o ano, e muitos outros estudam o idioma no mundo. Além da riqueza de informações originalmente escrita nessa língua”, explicou Uszkoreit.
A ferramenta Google Translate já conta com mais de 50 línguas, incluindo idiomas não tão falados, como o galês. No post, Uszkoreit disse que reconhece que a ferramenta de tradução de latim dificilmente será usada em textos de emails ou descrição de vídeos do YouTube.
“Mas a ferramenta vai permitir que internautas leiam importantes textos filosóficos e científicos originalmente escritos nessa língua”, explicou.
Fonte: Globo/Tecnologia
